Inovação e desenvolvimento: a força e permanência das contribuições de Erber

Abstract

O texto analisa algumas das contribuições centrais de Fabio Erber ao pensamento latino-americano sobre desenvolvimento, tecnologia e políticas - a importância da endogeneização do progresso técnico, do caráter sistêmico, das especificidades locais do processo de inovação e do papel do Estado nesses processos. Resgatam-se as discussões de Erber a respeito da função das políticas explícitas e implícitas; dos aspectos macro, meso e microeconômicos da inovação; das relações econômicas e tecnológicas dos países latino-americanos com os países mais avançados e com as corporações transnacionais lá sediadas; dos condicionantes do aprendizado tecnológico por parte de empresas locais; e das limitações da utilização de tecnologia estrangeira como foco e mecanismo principal dos processos de capacitação local. O artigo argumenta que as ideias de Erber, além de representarem uma contribuição pioneira à compreensão dos condicionantes que restringiram a criação de capacitações produtivas e inovativas nas economias latino-americanas no século passado, continuam sendo extremamente úteis para compreenderem-se os limites das atuais políticas, os dilemas e as oportunidades do desenvolvimento brasileiro.

The text examines some of Fabio Erber’s central contributions to Latin-American thought on development, technology and policy - the importance of endogenizing technical progress, the systemic nature and the local specificities of the innovation process, etc. and the role of the State in these processes. This recalls Erber’s discussion on the function of explicit and implicit policies; aspects of macro, meso and micro innovation; technological and economic relations of Latin-American countries with the most advanced countries and transnational corporations located there; the capacity of local companies to acquire technological know-how; and the limitations of using foreign technology as a focus and the main mechanism for local capacity-building. The text argues that Erber’s ideas, besides representing a pioneering contribution to understanding the circumstances that restricted the creation of production and innovative capacity in Latin-American economies over the last century, are still extremely useful in understanding the limits of current policies, dilemmas and opportunities for Brazilian development.