Ações para acelerar a expansão das exportações

Abstract

A desaceleração do crescimento do montante exportado pelo Brasil que vem sendo observada recoloca, de maneira recorrente, as preocupações sobre as perspectivas do crescimento econômico brasileiro nos primeiros anos do novo milênio. A meta de US$ 100 bilhões fixada em 1998 para as exportações a partir de 2002 foi abandonada, mas deve ser substituída por outra, adequada e realista, que assegure a realização das reformas necessárias, o que garantirá a manutenção das expectativas de que não haverá retrocessos e administração de importações e que a retomada do crescimento ocorrerá em curto prazo e em bases sustentáveis.

The slowdown in the rate of growth of Brazil’s exports once again has caused concern for the outlook for economic growth in the early years of the new millennium. The target of reaching US$ 100 billion in exports in 2002, which was set in 1998, was abandoned and should be replaced by the more appropriate and realistic aim of ensuring reforms to assure continued the absence of setbacks or a return to government intervention in imports, and a return to sustainable growth in the short term.