Conservação de energia na indústria: as políticas adotadas na época da crise energética

Abstract

O artigo apresenta uma discussão das políticas instituídas pelo governo brasileiro para estimular a conservação e substituição de energéticos na indústria à época da crise energética, com atenção especial ao Programa Conserve. Conclui-se que a política energética adotada seguiu a política industrial da época, de substituição de importações. Particularmente no que se refere ao Conserve, as evidências indicam que a substituição de derivados de petróleo importado prevaleceu em relação à conservação de energia, a qual não foi considerada, de maneira geral, como uma questão de eficiência industrial.

This article is a discussion about the policies adopted by the Brazilian government to stimulate energy substitution and conservation at the time of the energy crisis, with special attention to the Conserve Programme. It concludes that the energy policy followed the import substitution approach which was adopted by the government in the industrial policy at that time. With regard to the Conserve Programme, in particular, there is some evidence to indicade that oil derivatives substitution prevailed at the expense of energy conservation. Energy conservation was not regarded, in general, as related to industrial effciency.